Imparare l'italiano con Corto Maltese

Questo volume, La laguna dei bei sogni, dove "quando si sogna, non ci si risveglia più", racconta la storia del tenente inglese Robin Stuart, un disertore che durante la Grande Guerra in Europa trova rifugio in Venezuela, tra gli Indios, sulla riva del fiume Orinico. Corto Maltese cerca di curare il soldato, in preda alle allucinazioni e ai deliri della febbre, ma Stuart preferisce lasciarsi andare ai bei sogni che gli permetteranno di riscattarsi dalla sua vigliaccheria e morire in pace con se stesso.